隸屬於法國費加洛報(Le Figaro)的音響媒體刊物 ON magazine，在 2019 三月初、由資深編輯 Pierre Stemmelin 發表了一篇對於 JMR LUCIA 小喇叭的最新評論報導，而且授予五顆星之金牌獎項(ON-TopAudio Gold Award)，內容簡短卻深入，值得所有愛樂者細細品味一番！
Jean-Marie Reynaud is a French Hifi speaker manufacturer of semi-artisanal dimension. Lucia is his smallest model, the entry level, but it is already done with great care, attention and love. Let’s see if this is understood.
來自本國的揚聲器品牌 JMR，是一家依然維持半手工製作的廠商。LUCIA 是現在最小的喇叭型號，入門款，但她卻是極大的細心、關注與熱愛的一份結晶。
The Jean-Marie Reynaud Lucia is a compact speaker, to put on a piece of furniture or a suitable foot, simple, not pretentious, designed and manufactured entirely in France. It can be said that she is a representative of the local Hifi, fair and sustainable. Unlike many mass-market brands for which one wonders if someone internally at least took the time to try and listen to the product in real conditions, here with the JMR Lucia everything indicates the attention to his study, its optimization for an enclosure with which it will be good to live for many years.
簡潔外觀的 LUCIA，將之擺放在檯面上、腳架上，素雅而靜謐，設計製造完全在法國完成。說起法國本地的音響產品，她完全可具代表性。不像許多所謂大廠牌的平價產品，JMR LUCIA 的深入研發、箱體製作的最佳化，絕對耐得起長期使用、歷久彌新。
Simplicity and attention to every little detail
Unlike last year’s big sister, Folia Jubilee , this time we have nothing to say about the proportions of JMR Lucia, because we find them just perfect. This enclosure does not offer a luxurious finish in real wood, but the white lacquer, slightly pearlescent, in which we received it for test is going to delight highlighting its line of elemental beauty. Moreover, every little detail seems to have been studied with a lot of attention. The design of the mouth of the laminar bass-reflex vent, at the bottom of the facade, goes perfectly with the fabric cover with the ends in an arc and the cabinet whose left and right edges are rounded. This mouth is lined with a small felt mat, like the surround of the speakers to limit airflow noises and edge effects. The speakers are manufactured on specifications and of French origin. The boomer is 13 cm in diameter. It has a coated paper membrane with a 25 mm aluminum spool and a central rubber warhead attached to the double magnet motor. The 25 mm textile dome tweeter is housed at the bottom of a small headliner and has a rear damping chamber. The JM Reynaud Lucia’s single wiring terminal block is not eccentric, but the elements that can not be seen from the outside, but which make the difference when listening, is the subject of a study. very serious and thorough. It begins with the acoustic load (the cabinet) made of medium thick panels (19 mm), lined internally with plates of bitumen and foam. This continues with the filter of frequency distribution between the boomer and the tweeter. This filter uses high-end components, original Jantzen, a rare quality in this price category.
外觀簡潔，並關注於所有的細節
對於 LUCIA 的外觀比例，我們完全無法挑剔；珍珠白的細緻烤漆外觀，美感元素充分呈現。再者，更有許多的細節講究。諸如正面底部、薄型長條又圓弧收邊的低音反射開口，正完美地與障板覆蓋織物、及兩側箱體倒角相呼應。(箱體與單體)完全的本地設計製造，紙盆低音單元直徑 13cm，雙磁鐵磁系引擎。25mm 凸盆高音擁有獨立包覆腔室，裝置的位置也恰到好處。從外觀看到，單一喇叭接線端子的配置並不特別，但看不到的卻是，內部嚴謹而且全盤考量的箱室布局。音箱本體由高達 19mm 厚的板材構成，內部覆以局部板狀的瀝青與泡棉。尤其是分音器元件的採用(如圖)，居然使用了丹麥 Jantzen 的高品質塑料電容，對於這個價位帶的產品來說，實屬罕見。
The right timbre, the tempo weight, low alerts … happiness what!
It only takes a few seconds to realize that these speakers Jean-Marie Reynaud Lucia sound wonderful. They are of an exceptional power of seduction, in their category of prices, but also far beyond. We had already listened to them during one of their first public presentations in 2017. Our new tests have totally confirmed our very good first impressions. Admittedly, these speakers have a moderate performance as well as bandwidth and power handling not excessive. But for the rest, they touch perfection. Their tonal balance does not call for any reproach. The musical restitution is fluid, spontaneous, of a vitality and a naturalness that one meets only very rarely. We have submitted the JM Reynaud Lucia to all styles of music, from the most neutral acoustic recordings possible of Classique or Jazz to other ultra-trafficked R’n B or Electro recordings. We made them run for hours and hours, asking them to replay our favorite playlists and favorite tracks, going back a long way in our catalog. Never, they have disappointed us, whether for listening to background music or more steady for more specialized auditions. With the JM Reynaud Lucia the music flows clearly. They are not everything. They are not artificially demonstrative, do not try to break technical records. But with them, the music flows in a totally obvious way without the you do not feel frustrated or tired. The tempo, the timbres, the stereophonic image … everything is in place … it’s happiness.
音色正確，節奏感好，完全不緊繃 … 令人愉悅！
其實只需幾秒鐘，就足以理解 LUCIA 的好聲。即便是以價位帶來看，LUCIA 的魅力都已經遠遠超出了，甚至還不只於此… 早在 2017年時，我們就已經在首輪的發表會上試聽過 LUCIA，現在我們的新試聽，再度驗證了當時極佳的第一印象是正確無誤的。無庸置疑地，LUCIA 有著現代化的性能表現，頻寬與功率承受力一流；哦，她甚至觸及完美。音調平衡性找不到缺點，音樂性流暢、自然而優美，生命力與自然性極為罕見。我們試了各式各樣的音樂類型，諸如中性自然的古典器樂、爵士，暴衝的 R’nB 或電子音樂。持續數小時的連續播放，一直重複播放我們長串 Playlist 中喜歡的片段… 從未，LUCIA 從未讓我們失望；不論是背景音樂、或任何嚴肅聆聽選項。用 LUCIA 播音樂，音樂清晰演譯、絲毫沒有人工渲染，並不是說她就代表一切，或說她能突破科技限制；但有了 LUCIA，音樂就是這般自然流露，毫不倦怠… 她的節奏性、音色、立體音像… 一切到位，使人感到幸福愉悅 : )
LUCIA 細部照片、分音器及單體單元